打圈子

「打圈子」の発音・読み方

ピンインdǎ quān zi

「打圈子」の意味

「打圈子」の例文

他tā说shuō话huà总zǒng爱ài打dǎ圈quān子zi，不bù肯kěn直zhí说shuō。

彼はいつも回りくどく話し、率直に言おうとしない。

「打圈子」のコアイメージコアイメージ

話が直線ではなく円の道筋をたどり、同じ話題の周囲を回り続けるイメージ

「打圈子」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà不bù直zhí截jié了liǎo当dàng，而ér是shì围wéi绕rào问wèn题tí反fǎn复fù说shuō，不bù把bǎ自zì己jǐ的de真zhēn实shí意yì思si直zhí接jiē说shuō出chū来lái

「打圈子」の語源語源

打圈子は、「打」が動作を表す語として「圈子」と結びつき、円を回るような動きを話し方にたとえた複合語

「打圈子」のコラムコラム

  • 回りくどい話し方を表すため、単に説明が長い場合よりも、話しているのに結論や本音がなかなか見えない場合に合う表現
↑ TOPへ