「打哈哈儿」のコアイメージコアイメージ
冗談を交わして、場を重くしないイメージ
「打哈哈儿」の中国語での定義中国語での定義
「打哈哈儿」の語源語源
打哈哈儿は、「打」がある行為をすることを表し、笑い声を表す「哈哈」に、北方の話し言葉で使われる兒化の「儿」が付いた形で、笑いを交えた冗談を言う行為を表す語
「打哈哈儿」のコラムコラム
- まじめな返答を求められている場面で「别打哈哈儿」と言えば、冗談でごまかさず本題に答えてほしいという含みになる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。