「扎挣」のコアイメージコアイメージ
弱った体や苦しい状況に抗い、どうにか姿勢や動作を保つ感覚
「扎挣」の中国語での定義中国語での定義
「扎挣」の語源語源
扎挣は、『扎』の「支える・持ちこたえる」という動作と、『挣』の「力を出して抜け出そうとする」という動作を組み合わせた複合動詞で、二字が一まとまりになって苦しい状態での無理な支えや動きを表す語
「扎挣」のコラムコラム
- 『扎挣』は、単に動いたことを表す語ではなく、動作にかなりの苦労がともなうことを示すため、けがや病気の場面で使うと、その人の弱った状態まで伝わる