手搓

「手搓」の発音・読み方

ピンインshǒu cuō

「手搓」の意味

「手搓」の例文

这zhè件jiàn衣yī服fú只zhǐ能néng手shǒu搓cuō，不bù能néng机jī洗xǐ。

この衣服は手でこすって洗うしかなく、洗濯機では洗えない。

「手搓」のコアイメージコアイメージ

手を使って布などに直接力を加え、こすり動かしてきれいにするイメージ

「手搓」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu反fǎn复fù揉róu擦cā衣yī物wù等děng，使shǐ其qí变biàn干gān净jìng

「手搓」の語源語源

手搓は、「手」が動作の手段を示し、「搓」が両手や手のひらで物をこする動きを表す組み合わせで、手でこする動作をそのまま表す語

「手搓」のコラムコラム

  • 衣類の洗い方では「手搓」と「机洗」が対比され、洗濯機を使わず手でこする洗い方を指すため、洗濯表示の「手洗い」に近い内容として読める

「手搓」は英語では

↑ TOPへ