揉擦

「揉擦」の発音・読み方

ピンインróu cā

「揉擦」の意味

「揉擦」の例文

他tā用yòng毛máo巾jīn揉róu擦cā桌zhuō面miàn上shàng的de污wū渍zì。

彼は布でテーブルの汚れをこすった。

「揉擦」のコアイメージコアイメージ

手や布を表面に密着させ、往復の摩擦を加える動き

「揉擦」の中国語での定義中国語での定義

反fǎn复fù用yòng力lì摩mó擦cā某mǒu个gè表biǎo面miàn

「揉擦」の語源語源

揉擦は、手へんを持つ「揉」が手でもみ動かす動作を示し、「擦」が表面をこする動作を示すことで、手などを当てて反復的にこする動きを表す語

「揉擦」のコラムコラム

  • 中国語では「揉擦」と「擦拭」を同じ『こする』と訳せる場合があるが、「揉擦」は接触面に力を加えて動かす動作、「擦拭」は拭き取る目的に焦点が置かれやすい表現

「揉擦」は英語では

↑ TOPへ