手排

「手排」の発音・読み方

ピンインshǒu pái

「手排」の意味

「手排」の例文

这zhè辆liàng车chē采cǎi用yòng手shǒu排pái。

この車は手動変速機を採用している。

「手排」のコアイメージコアイメージ

人がクラッチ操作とギア選びを行い、走行に合う段へ切り替える仕組み

「手排」の中国語での定義中国語での定義

驾jià驶shǐ人rén通tōng过guò操cāo作zuò离lí合hé器qì和hé换huàn挡dǎng杆gān来lái选xuǎn择zé挡dǎng位wèi的de汽qì车chē传chuán动dòng方fāng式shì

「手排」の語源語源

手排は、「手動排檔」の各語素から成り、「手動」が自動ではない操作を、「排檔」が変速機の段を選ぶ操作を示す

「手排」のコラムコラム

  • 「手排」は変速方式を指す名詞なので、「采用手排」は車体そのものを手で操作するという意味ではなく、その車に手動変速機があることを表す

「手排」は英語では

↑ TOPへ