扇风耳朵（中国語）の意味「張り出した耳」ピンイン・例文

「扇风耳朵」のコアイメージコアイメージ

耳が顔の横へ大きく開き、風をあおぐ扇のように見える形

「扇风耳朵」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de耳ěr朵duǒ向xiàng两liǎng侧cè 明míng显xiǎn 张zhāng开kāi、看kàn起qǐ来lái像xiàng在zài扇shān风fēng的de外wài形xíng

「扇风耳朵」の語源語源

扇风耳朵は、「扇风」が風を起こすこと、「耳朵」が耳を表し、耳が横に張り出した様子を扇にたとえた表現

「扇风耳朵」のコラムコラム

日本語の「福耳」は耳たぶの形を指すのに対し、扇风耳朵は耳全体が横に張り出す形を指すため、似た印象でも着目する部分が異なる表現