扁额

「扁额」の発音・読み方

ピンインbiǎn é

「扁额」の意味

「扁额」の例文

古gǔ庙miào门mén上shàng悬xuán着zhe一yí块kuài扁biǎn额é。

古寺の門に扁額が一つ掛かっている。

「扁额」のコアイメージコアイメージ

門や建物の顔となる位置に掲げ、文字で由来や願いを示す横長の額

「扁额」の中国語での定義中国語での定義

挂guà在zài建jiàn筑zhù物wù上shàng方fāng的de横héng向xiàng牌pái匾biǎn,上shàng面miàn写xiě着zhe建jiàn筑zhù物wù名míng称chēng、店diàn名míng、题tí字zì或huò表biǎo示shì赞zàn美měi和hé祝zhù愿yuàn的de文wén字zì。

「扁额」の語源語源

扁额は、「扁」が平らな形を、「额」が額のように前面上部にある部分を表し、両方が合わさって建物の上方に掲げる平たい題字板を指す語になったもの

「扁额」のコラムコラム

  • 「扁额」に書かれる文字は建物の名前に限らず、店の屋号や寺院への賛辞、祝いの言葉にも及ぶため、単なる案内板よりも建物に意味を添える掲示として使われる語
↑ TOPへ