戴罪立功

「戴罪立功」の発音・読み方

ピンインdài zuì lì gōng

「戴罪立功」の意味

「戴罪立功」の例文

他tā请qǐng求qiú戴dài罪zuì立lì功gōng。

彼は罪を償って功を立てたいと願い出た。

「戴罪立功」のコアイメージコアイメージ

罪責を抱えた人が、行動の成果で立て直しを図る姿

「戴罪立功」の中国語での定義中国語での定義

犯fàn了le罪zuì或huò过guò错cuò的de人rén在zài承chéng担dān责zé任rèn的de情qíng况kuàng下xià努nǔ力lì建jiàn立lì功gōng劳láo，以yǐ弥mí补bǔ自zì己jǐ的de过guò失shī

「戴罪立功」の語源語源

戴罪立功は、「戴罪」と「立功」を組み合わせた成語で、「戴罪」は罪を負った状態、「立功」は功績を立てる行為を指し、罪を負う人が功績によって償おうとする意味になる

「戴罪立功」のコラムコラム

  • この成語は、罪が功績を一つ立てただけで自動的に消えるという意味ではなく、罪責を負う人に功績を立てて償う機会があるという文脈で用いられる
↑ TOPへ