截辕杜辔

「截辕杜辔」の発音・読み方

ピンインjié yuán dù pèi

「截辕杜辔」の意味

「截辕杜辔」の例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ无wú异yì于yú截jié辕yuán杜dù辔pèi，会huì影yǐng响xiǎng项xiàng目mù进jìn展zhǎn。

このやり方は進行を妨げるも同然で、計画の進展に影響する。

「截辕杜辔」のコアイメージコアイメージ

車を動かす部分と馬を操る部分を同時に断ち、前へ進む道を完全にふさぐイメージ

「截辕杜辔」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù采cǎi取qǔ的de措cuò施shī阻zǔ碍ài事shì情qíng的de发fā展zhǎn，使shǐ事shì情qíng不bù能néng顺shùn利lì进jìn行xíng

「截辕杜辔」の語源語源

截辕杜辔は、「截」が断ち切ること、「辕」が車を引く馬につながる車の棒、「杜」がふさぐこと、「辔」が馬を操る手綱を表し、車を進める仕組みと馬を制御する手段をともに断つ成り立ち

「截辕杜辔」のコラムコラム

  • 現代では本物の車や手綱ではなく、制度・措置・やり方が仕事や計画の進行を止める場面を指す書き言葉として使われることが多く、日常会話より文章で見かける表現

「截辕杜辔」は英語では

↑ TOPへ