戏彩娱亲

「戏彩娱亲」の発音・読み方

ピンインxì cǎi yú qīn

「戏彩娱亲」の意味

「戏彩娱亲」の例文

古gǔ人rén以yǐ戏xì彩cǎi娱yú亲qīn表biǎo达dá孝xiào心xīn。

昔の人は、幼子のように装って親を喜ばせ、孝心を示した。

「戏彩娱亲」のコアイメージコアイメージ

親を喜ばせるために、幼い子どものように振る舞う姿

「戏彩娱亲」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le让ràng父fù母mǔ高gāo兴xìng，故gù意yì装zhuāng成chéng小xiǎo孩hái子zi玩wán耍shuǎ，表biǎo示shì孝xiào心xīn

「戏彩娱亲」の語源語源

戏彩娱亲は、「戏」のふざける・演じる、「彩」の五色の衣、「娱亲」の親を楽しませるという要素から成り、老莱子が五色の服を着て子どものように振る舞い、親を喜ばせた故事に由来する成語

「戏彩娱亲」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話よりも文章語として使われ、親を楽しませる行動そのものより、親への孝心を表す行いをたたえる場面で現れる表現
↑ TOPへ