懒癌

「懒癌」の発音・読み方

ピンインlǎn ái

「懒癌」の意味

「懒癌」の例文

一yí到dào周zhōu末mò，他tā的de懒lǎn癌ái就jiù发fā作zuò。

週末になると、彼はものぐさになる。

「懒癌」のコアイメージコアイメージ

やるべきことを前にして、ものぐさが病気のように行動をじゃまする状態

「懒癌」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén懒lǎn得de很hěn厉lì害hài，连lián应yīng该gāi做zuò的de事shì情qíng也yě常cháng常cháng拖tuō着zhe不bú做zuò

「懒癌」の語源語源

懒癌は、「懒」が示す怠ける性質と、「癌」が示す重い病気のイメージを重ね、ものぐさを大げさに病気扱いした俗語

「懒癌」のコラムコラム

  • 「懒癌晚期」はものぐさの度合いが極端だという誇張表現で、深刻な医学用語ではなく、親しい間柄やネット上の軽い言い方として使われる
↑ TOPへ