意气飞扬

「意气飞扬」の発音・読み方

ピンインyì qì fēi yáng

「意气飞扬」の意味

「意气飞扬」の例文

获huò奖jiǎng后hòu，他tā意yì气qì飞fēi扬yáng地dì接jiē受shòu了le采cǎi访fǎng。

受賞後、彼は意気揚々と取材を受けた。

「意气飞扬」のコアイメージコアイメージ

気持ちと自信が上向き、勢いよく外へ表れるイメージ

「意气飞扬」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén精jīng神shén振zhèn奋fèn，充chōng满mǎn自zì信xìn和hé活huó力lì，表biǎo现xiàn出chū得dé意yì而ér有yǒu气qì势shì的de样yàng子zi

「意气飞扬」の語源語源

意气飞扬は、「意气」が気持ちや意欲、「飞扬」が高く舞い上がることを表し、心の勢いが上向いて外にあふれる意味を組み合わせた成語

「意气飞扬」のコラムコラム

  • 「意気揚々」と訳されるが、必ずしも威張っている意味ではなく、試合の勝利や受賞の後など、成功で気持ちが高まった様子にも使われる表現

「意气飞扬」は英語では

↑ TOPへ