愁眉苦眼

「愁眉苦眼」の発音・読み方

ピンインchóu méi kǔ yǎn

「愁眉苦眼」の意味

「愁眉苦眼」の例文

他tā最zuì近jìn总zǒng是shì愁chóu眉méi苦kǔ眼yǎn的de。

彼は最近いつも浮かない顔をしている。

「愁眉苦眼」のコアイメージコアイメージ

顔に心配事が表れ、眉間と目元が沈んで見える状態

「愁眉苦眼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng眉méi头tóu紧jǐn皱zhòu，眼yǎn神shén忧yōu愁chóu，显xiǎn出chū烦fán恼nǎo、痛tòng苦kǔ或huò不bù开kāi心xīn的de神shén情qíng

「愁眉苦眼」の語源語源

愁眉苦眼は、心配を表す「愁眉」と、苦しげな目を表す「苦眼」を並べた成語で、内面の悩みが眉と目元に現れる様子を描く

「愁眉苦眼」のコラムコラム

  • 「愁眉苦眼」は泣いていることを直接表す語ではなく、泣いていなくても、表情が沈んで見える人に使える表現
↑ TOPへ