惊鸿艳影

「惊鸿艳影」の発音・読み方

ピンインjīng hóng yàn yǐng

「惊鸿艳影」の意味

「惊鸿艳影」の例文

她tā转zhuǎn身shēn离lí去qù，只zhǐ留liú下xià惊jīng鸿hóng艳yàn影yǐng。

彼女は振り返って立ち去り、優美な姿だけを残した。

「惊鸿艳影」のコアイメージコアイメージ

ひらりと飛び立つ鳥の美しさを思わせる、華やかで優雅な美女の姿

「惊鸿艳影」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ美měi女nǚ优yōu美měi而ér动dòng人rén的de身shēn姿zī，突tū出chū其qí美měi丽lì和hé优yōu雅yǎ

「惊鸿艳影」の語源語源

惊鸿艳影は、「惊鸿」が驚いて飛び立つガン、「艳影」が美しく目を引く姿を表し、鳥の動きの美しさを美女の姿にたとえた成語

「惊鸿艳影」のコラムコラム

  • 「惊鸿一瞥」と同じ「惊鸿」を含むが、「惊鸿艳影」は見かけた時間の短さよりも、美女の姿そのものの優美さを描く表現
↑ TOPへ