惊心怵目

「惊心怵目」の発音・読み方

ピンインjīng xīn chù mù

「惊心怵目」の意味

「惊心怵目」の例文

事shì故gù现xiàn场chǎng的de惨cǎn状zhuàng令lìng人rén惊jīng心xīn怵chù目mù。

事故現場の惨状はぞっとするものだった。

「惊心怵目」のコアイメージコアイメージ

恐ろしい光景が視界から心へ一気に入り込み、強い衝撃になるイメージ

「惊心怵目」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng所suǒ见jiàn的de场chǎng面miàn令lìng人rén非fēi常cháng震zhèn惊jīng和hé害hài怕pà

「惊心怵目」の語源語源

惊心怵目は、「惊」と「怵」がともに恐れや驚きを示し、「心」と「目」がその衝撃を受ける場所を示す成語で、目で見た恐ろしいものが心を震わせる意味を形作る

「惊心怵目」のコラムコラム

  • 惊心怵目の「怵」は日常会話では目立ちにくい字だが、ここでは「恐れる」という意味を持ち、見た光景への恐怖を表す役割を担う

「惊心怵目」は英語では

↑ TOPへ