情理难容（中国語）の意味「許しがたい」ピンイン・例文

「情理难容」のコアイメージコアイメージ

道理にも人情にも照らして、とうてい受け入れられない状態

「情理难容」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 行xíng为wéi不bù符fú合hé人rén情qíng和hé道dào理lǐ，令lìng人rén 感gǎn到dào 无wú法fǎ 容róng忍rěn。

「情理难容」の語源語源

情理难容は、「情理」で人情と道理を指し、「难容」で受け入れがたいことを示す複合成語で、両方に反する行為への強い拒絶を表す

「情理难容」のコラムコラム

情理难容の「情理」は感情だけでなく、人として納得できる道理まで含むため、感情的に気に入らないという意味だけではなく、道義的にも認められない場合に使われる

「情理难容」は英語では

「許しがたい」 → inexcusable inexpiable 和英辞典で見る