悲哽

「悲哽」の発音・読み方

ピンインbēi gěng

「悲哽」の意味

「悲哽」の例文

她tā悲bēi哽gěng地dì说shuō：“我wǒ不bù想xiǎng离lí开kāi。”

彼女は悲しみにむせびながら、「離れたくない」と言った。

「悲哽」のコアイメージコアイメージ

悲しみで言葉が喉の奥に引っかかるイメージ

「悲哽」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú悲bēi痛tòng而ér声shēng音yīn哽gěng住zhù，难nán以yǐ顺shùn畅chàng说shuō话huà的de样yàng子zi

「悲哽」の語源語源

悲哽は、「悲」と「哽」から成る語で、「哽」は喉がふさがって声が出にくい状態を表し、悲しみのためにむせぶような声になる様子を示す語

「悲哽」のコラムコラム

  • 悲哽は文章中で人物の声や話し方を細かく描くときに現れやすい語で、泣いている事実よりも、悲しさが声に表れて言葉が詰まる瞬間に焦点がある表現

「悲哽」は英語では

↑ TOPへ