悬鹑百结

「悬鹑百结」の発音・読み方

ピンインxuán chún bǎi jié

「悬鹑百结」の意味

「悬鹑百结」の例文

他tā家jiā境jìng贫pín寒hán，衣yī服fú悬xuán鹑chún百bǎi结jié。

彼は家が貧しく、衣服がつぎはぎだらけである。

「悬鹑百结」のコアイメージコアイメージ

つぎを重ねた衣服が、継ぎ目の多さによってぼろぼろに見える状態

「悬鹑百结」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng衣yī服fú破pò烂làn，缝fèng缝féng补bǔ补bǔ，补bǔ丁dīng很hěn多duō

「悬鹑百结」の語源語源

悬鹑百结は、「悬鹑」が短く垂れたウズラの尾を指し、「百结」がつぎを多く当てた衣服を指す成語で、前半の鳥の姿と後半の衣服の状態を結びつけている

「悬鹑百结」のコラムコラム

  • 貧困そのものではなく、貧しさが衣服の見た目に表れている点を示す語で、人の暮らしぶりを描く書き言葉に現れやすい

「悬鹑百结」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ