「悬首」のコアイメージコアイメージ
切り離された首を高い所につるし、人目にさらす場面
「悬首」の中国語での定義中国語での定義
把砍下的人头挂起来示众
「悬首」の語源語源
悬首は、「悬」のつるす意味と「首」の頭・首の意味を組み合わせ、切り離した首をつるす行為を表す複合語
「悬首」のコラムコラム
- 「斩首」が首を切る行為を指すのに対し、「悬首」はその後に首をつるして人に見せる段階を指すため、歴史物語では二つの語が続けて使われることがある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
切り離された首を高い所につるし、人目にさらす場面
把砍下的人头挂起来示众
悬首は、「悬」のつるす意味と「首」の頭・首の意味を組み合わせ、切り離した首をつるす行為を表す複合語