恸（中国語）の意味「深く悲しむ」ピンイン・例文

「恸」のコアイメージコアイメージ

重い不幸を受けて、心の深部まで悲しみが及ぶ感覚

「恸」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng因yīn重zhòng大dà不bú幸xìng而ér感gǎn到dào非fēi常cháng悲bēi痛tòng

「恸」の語源語源

恸は、繁体字「慟」を簡略化した字で、感情を表す「忄」と音を示す「动」から成る形声字

「恸」のコラムコラム

「恸」は心の中の深い悲しみに重点があり、「哭」は泣く行為を表すため、「恸哭」は悲しみのあまり激しく泣く様子を表す組み合わせ

「恸」は英語では

「深く悲しむ」 → grieve 和英辞典で見る