恶贯已盈

「恶贯已盈」の発音・読み方

ピンインè guàn yǐ yíng

「恶贯已盈」の意味

「恶贯已盈」の例文

这zhè个ge恶è霸bà恶è贯guàn已yǐ盈yíng，终zhōng于yú受shòu到dào了le惩chéng罚fá。

この悪党は悪事を重ね尽くし、ついに罰を受けた。

「恶贯已盈」のコアイメージコアイメージ

悪行が一つずつ積み上がり、満杯になったイメージ

「恶贯已盈」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén或huò一yí个gè集jí团tuán不bú断duàn做zuò坏huài事shì，罪zuì恶è已yǐ经jīng积jī累lěi到dào极jí点diǎn

「恶贯已盈」の語源語源

恶贯已盈は、「恶贯」で積み重なった悪事を表し、「已盈」はすでに満ちたという意味を加える成語で、古典の「商罪贯盈」という表現に由来するもの

「恶贯已盈」のコラムコラム

  • この語は人や集団の悪い行いを強く責める文章で使われ、普通の失敗や一時的な迷惑行為を表す語ではないため、悪役を描く文章で見つけやすい表現
↑ TOPへ