恶紫夺朱

「恶紫夺朱」の発音・読み方

ピンインwù zǐ duó zhū

「恶紫夺朱」の意味

「恶紫夺朱」の例文

我wǒ们men不bù能néng容róng忍rěn恶wù紫zǐ夺duó朱zhū的de现xiàn象xiàng。

私たちは、邪道が正道に取って代わる現象を容認できない。

「恶紫夺朱」のコアイメージコアイメージ

正しい基準がくずれ、ふさわしくないものが主流になる構図

「恶紫夺朱」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bú正zhèng当dāng的de事shì物wù排pái挤jǐ并bìng代dài替tì正zhèng当dāng的de事shì物wù，也yě可kě指zhǐ不bù好hǎo的de东dōng西xī代dài替tì好hǎo的de东dōng西xī

「恶紫夺朱」の語源語源

恶紫夺朱は、『論語・陽貨』に見える「悪紫之奪朱也」を縮めた成語で、間色の紫が正色の朱に取って代わるという古代の色の考え方をもとに成り立つ

「恶紫夺朱」のコラムコラム

  • 成語の中の「夺」は、物を一時的に奪うというより、先にあるものを押しのけてその位置に入る意味で働き、「夺朱」全体で朱に取って代わることを示す
↑ TOPへ