恶尘无染

「恶尘无染」の発音・読み方

ピンインè chén wú rǎn

「恶尘无染」の意味

「恶尘无染」の例文

他tā远yuǎn离lí名míng利lì，始shǐ终zhōng恶è尘chén无wú染rǎn。

彼は名利から離れ、いつも俗世の悪に汚されない。

「恶尘无染」のコアイメージコアイメージ

外の濁りを心の中へ取り込まず、純粋さを保つ姿

「恶尘无染」の中国語での定義中国語での定義

不bú让ràng世shì俗sú中zhōng的de邪xié恶è和hé欲yù望wàng进jìn入rù自zì己jǐ的de内nèi心xīn，始shǐ终zhōng保bǎo持chí纯chún正zhèng和hé清qīng白bái

「恶尘无染」の語源語源

恶尘无染は、「尘」を世俗の迷いや欲望にたとえ、「无染」をそれに染まらない状態として結びつけた成語で、「恶」が示す悪い面から心を守る意味になる

「恶尘无染」のコラムコラム

  • 「一尘不染」は部屋や服の清潔さにも使えるのに対し、「恶尘无染」は人の心や生き方を評する語で、掃除の話には置き換えにくい
↑ TOPへ