恶叉白赖

「恶叉白赖」の発音・読み方

ピンインè chā bái lài

「恶叉白赖」の意味

成語・慣用句ごねる、無理を言うむりをいう

「恶叉白赖」の例文

他tā总zǒng是shì恶è叉chā白bái赖lài，大dà家jiā都dōu不bù想xiǎng理lǐ他tā。

彼はいつもごねるので、皆相手にしたがらない。

「恶叉白赖」のコアイメージコアイメージ

道理ではなく、横暴なごね方で相手を押し切ろうとするイメージ

「恶叉白赖」の中国語での定義中国語での定義

蛮mán横hèng地dì纠jiū缠chán别bié人rén，不bú顾gù道dào理lǐ地dì强qiáng行xíng 提tí出chū要yāo求qiú。

「恶叉白赖」の語源語源

恶叉白赖は、「恶叉」と「白赖」という口語的な成分が結びついた成語で、「恶叉」は荒々しく横柄な様子、「白赖」は無理を言って責任や道理を無視することを表し、全体で横暴にごねる意味になる

「恶叉白赖」のコラムコラム

「恶叉白赖」は、普通の粘り強い交渉には使わず、相手の事情や道理を無視して要求を押し通そうとする場合に使う表現