恳请

「恳请」の発音・読み方

ピンインkěn qǐng

「恳请」の意味

「恳请」の例文

我wǒ恳kěn请qǐng大dà家jiā保bǎo持chí安ān静jìng。

皆さんに、どうか静かにしていただきますよう、切にお願いいたします。

「恳请」のコアイメージコアイメージ

切実な願いを礼儀正しい依頼の形にして相手へ差し出す感覚

「恳请」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ十shí分fēn诚chéng恳kěn的de态tài度dù郑zhèng重zhòng地dì请qǐng求qiú别bié人rén。

「恳请」の語源語源

恳请は、切実で誠実な気持ちを表す「恳」と、願いや依頼を表す「请」から成り、強い願いを丁重に伝える語になった形

「恳请」のコラムコラム

  • 日本語の「切にお願いする」に近いが、恳请は中国語でも特に改まった響きがあり、手紙・声明・案内などで相手の協力を求めるときに選ばれる表現
↑ TOPへ