息迹静处

「息迹静处」の発音・読み方

ピンインxī jì jìng chù

「息迹静处」の意味

「息迹静处」の例文

他tā厌yàn倦juàn官guān场chǎng，决jué意yì息xī迹jì静jìng处chù。

彼は官界に嫌気が差し、隠棲することを決意した。

「息迹静处」のコアイメージコアイメージ

世間との交わりを閉じ、外から離れた生活に移る感覚

「息迹静处」の中国語での定義中国語での定義

停tíng止zhǐ在zài外wài界jiè活huó动dòng，远yuǎn离lí世shì俗sú，在zài安ān静jìng的de地dì方fāng隐yǐn居jū

「息迹静处」の語源語源

息迹静处は、「息」がやめること、「迹」が外での活動の跡、「静」が静かなこと、「处」が住むことを表し、外での活動をやめて静かに暮らす意味にまとまった成語

「息迹静处」のコラムコラム

  • 「息迹静处」は単に静かな場所にいることではなく、人前で活動する生活から退いた状態を表すため、景色の静けさだけを述べる語としては使われにくい
↑ TOPへ