息（中国語）の意味「止む」ピンイン・例文

「息」のコアイメージコアイメージ

激しい状態が落ち着き、そこから先へ進まなくなること

息は、「自」と「心」を組み合わせて呼吸を表した字で、息づかいが静まることから、風雨や戦乱などの激しい動きが収まる意味を表すようになった語

「息」と「熄」は音が同じでも使い分けがあり、「息」は戦乱や騒ぎが収まることを表し、「熄」は火や明かりが消えることを表すため、「战火息了」と「火熄了」では焦点が異なる語