恬退

「恬退」の発音・読み方

ピンインtián tuì

「恬退」の意味

「恬退」の例文

他tā生shēng性xìng恬tián退tuì，从cóng不bù争zhēng名míng逐zhú利lì。

彼は生来名利に淡泊で、名声や利益を決して追い求めない。

「恬退」のコアイメージコアイメージ

名声や利益を追わず、静かな隠退を選ぶ生き方

「恬退」の中国語での定義中国語での定義

对duì名míng利lì看kàn得de很hěn淡dàn，不bú愿yuàn争zhēng夺duó，喜xǐ欢huān退tuì隐yǐn生shēng活huó

「恬退」の語源語源

恬退は、「恬」が安らかで淡泊な心を、「退」が人前や争いから退くことを示し、合わせて名利に淡泊で隠退を好む性質を表す語

「恬退」のコラムコラム

  • 恬退の「退」は失敗して退くという意味に限らず、古い文章では官職や世間の競争から自ら身を引くことを指すため、消極的な敗退とは区別される
↑ TOPへ