恣意

「恣意」の発音・読み方

ピンインzì yì

「恣意」の意味

「恣意」の例文

他tā的de恣zì意yì行xíng为wéi受shòu到dào了le批pī评píng。

彼の勝手気ままな行為は批判された。

「恣意」のコアイメージコアイメージ

自分の思うままに手綱をゆるめ、決まりや周りを気にせず振る舞うイメージ

「恣意」の中国語での定義中国語での定義

不bú受shòu约yuē束shù地dì按àn照zhào自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ做zuò事shì，常cháng含hán有yǒu不bú顾gù后hòu果guǒ或huò他tā人rén感gǎn受shòu的de意yì思si

「恣意」の語源語源

恣意は、「恣」の任意に振る舞う意味に、「意」の心の思いを組み合わせた語で、心の思うままに振る舞うことを表す

「恣意」のコラムコラム

  • 中国語では「恣意」は中立的な「自由に」よりも、決まりや他人の気持ちを無視する悪い印象を帯びやすく、行動を批判する文で使われることが多い
↑ TOPへ