恣情

「恣情」の発音・読み方

ピンインzì qíng

「恣情」の意味

「恣情」の例文

他tā在zài假jià期qī里lǐ恣zì情qíng享xiǎng乐lè。

彼は休暇中、思う存分楽しんだ。

「恣情」のコアイメージコアイメージ

自分の内側から起こる欲求に従い、楽しみや振る舞いを抑えないイメージ

「恣情」の中国語での定義中国語での定義

随suí着zhe自zì己jǐ的de心xīn意yì尽jìn情qíng享xiǎng受shòu，不bú顾gù限xiàn制zhì，也yě可kě以yǐ指zhǐ任rèn意yì地dì行xíng事shì

「恣情」の語源語源

恣情は、「恣」が自由に任せることを示し、「情」が人の感情や欲望を示すことで、感情のままに行動する意味になった語

「恣情」のコラムコラム

  • 日本語の「思う存分楽しむ」だけで覚えると明るい意味に寄りやすいが、中国語の恣情には行き過ぎや自制のなさを帯びる用法もあり、使われ方の調子を確認する語

「恣情」は英語では

↑ TOPへ