「恒沙」のコアイメージコアイメージ
身近な一粒の砂を手がかりに、全体を数え尽くせないほどの多さを指し示すイメージ
「恒沙」の中国語での定義中国語での定義
「恒沙」の語源語源
恒沙は、ガンジス川を表す「恒河」と砂を表す「沙」から成る「恒河沙」の短い形で、経典に見られるガンジス川の砂を無数の数量にたとえる表現から生まれた語
「恒沙」のコラムコラム
- 「恒沙」は単独で一般名詞のように広く使う語ではなく、「恒沙世界」「恒沙众生」などの漢訳仏典らしい表現の中で、世界や生き物の数を極限まで大きく示す働きを持つ語