恍若

「恍若」のコアイメージコアイメージ

目の前のものを、別のもののように感じ取るイメージ

「恍若」の中国語での定義中国語での定義

仿fǎng佛fú是shì某mǒu种zhǒng事shì物wù或huò处chǔ于yú某mǒu种zhǒng状zhuàng态tài，实shí际jì上shàng并bìng不bú是shì，只zhǐ是shì给gěi人rén这zhè样yàng的de感gǎn觉jué

「恍若」の語源語源

恍若は、「恍」が表す心や視界のぼんやりした状態と、「若」が表す「〜のようだ」という比喩を組み合わせた複合語

「恍若」のコラムコラム

• 恍若は仿佛と近いが、日常会話よりも文章や描写で使われやすく、風景を別のものにたとえる場面で目立つ語

「恍若」は英語では

• 「あたかも」 → as if和英辞典で見る

単語を報告