恋战

「恋战」の発音・読み方

ピンインliàn zhàn

「恋战」の意味

「恋战」の例文

敌dí军jūn恋liàn战zhàn不bú退tuì，最zuì后hòu被bèi包bāo围wéi了le。

敵軍は戦闘を長引かせて退かず、最後には包囲された。

「恋战」のコアイメージコアイメージ

戦闘を終えて離れるより、目の前の交戦を続ける方へ気持ちが傾く状態

「恋战」の中国語での定義中国語での定義

舍shě不bu得de结jié束shù战zhàn斗dòu，继jì续xù和hé敌dí人rén交jiāo战zhàn而ér不bù肯kěn退tuì却què

「恋战」の語源語源

恋战は、「恋」が対象に強く心を引かれて離れたくないことを示し、「战」が戦闘を示す複合語で、戦場にとどまり続ける意味になった

「恋战」のコラムコラム

  • 「恋战」には、単に勇敢に戦うという意味ではなく、退却の判断を遅らせるほど戦いに執着するという否定的な含みがある
↑ TOPへ