恋恋

「恋恋」の発音・読み方

ピンインliàn liàn

「恋恋」の意味

「恋恋」の例文

她tā恋liàn恋liàn地dì看kàn着zhe老lǎo屋wū，久jiǔ久jiǔ不bú愿yuàn离lí开kāi。

彼女は名残惜しそうに古い家を見つめ、なかなか離れようとしなかった。

「恋恋」のコアイメージコアイメージ

心が強く引かれ、離れたあとも気持ちがその場や相手に残る状態

「恋恋」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng对duì人rén或huò事shì物wù十shí分fēn留liú恋liàn，离lí开kāi时shí舍shě不bu得de

「恋恋」の語源語源

恋恋は、「恋」を重ねて思い慕う気持ちを強めた古い語の形で、同じ字の反復が心の離れにくさを表す

「恋恋」のコラムコラム

  • 恋恋は単独でも使うが、「恋恋不舍」の形で現れることが多く、最後まで離れたくない気持ちを表す「不舍」と結びついて意味がはっきりする
↑ TOPへ