恃才傲物

「恃才傲物」の発音・読み方

ピンインshì cái ào wù

「恃才傲物」の意味

「恃才傲物」の例文

他tā恃shì才cái傲ào物wù，很hěn少shǎo听tīng取qǔ别bié人rén的de意yì见jiàn。

彼は才能を鼻にかけて人を見下し、他人の意見をほとんど聞かない。

「恃才傲物」のコアイメージコアイメージ

自分の才能をよりどころにして、周りの人を下に見る姿勢

「恃才傲物」の中国語での定義中国語での定義

依yī仗zhàng自zì己jǐ的de才cái华huá而ér轻qīng视shì别bié人rén，表biǎo现xiàn出chū骄jiāo傲ào自zì大dà的de态tài度dù

「恃才傲物」の語源語源

恃才傲物は、「恃才」と「傲物」から成り、「恃」は頼みにすること、「才」は才能、「傲」はおごること、「物」は人を指し、才能を頼みに人を見下す意味につながる成語

「恃才傲物」のコラムコラム

  • 「物」は現代日本語の「物」と同じく品物を指すのではなく、ここでは周りの人を指し、才能があること自体ではなく、それを鼻にかけて他人を軽んじる態度を批判する語
↑ TOPへ