恃勇轻敌

「恃勇轻敌」の発音・読み方

ピンインshì yǒng qīng dí

「恃勇轻敌」の意味

「恃勇轻敌」の例文

他tā恃shì勇yǒng轻qīng敌dí，最zuì终zhōng败bài给gěi了le对duì手shǒu。

彼は勇を頼んで敵を侮り、最後には相手に敗れた。

「恃勇轻敌」のコアイメージコアイメージ

勇気を盾に相手を見くびり、危険を小さく見積もる姿勢

「恃勇轻敌」の中国語での定義中国語での定義

依yī靠kào自zì己jǐ的de勇yǒng气qì，把bǎ敌dí人rén看kàn得de很hěn轻qīng，不bú认rèn真zhēn防fáng备bèi

「恃勇轻敌」の語源語源

恃勇轻敌は、「恃」が何かを頼みにすることを示し、「勇」と結びついて勇気を頼みにする意味を作り、「轻敌」が敵を軽く扱う意味を加えた成語

「恃勇轻敌」のコラムコラム

  • 日本語の「油断大敵」と近い場面で使えるが、中国語では油断の原因として自分の勇気を頼む姿勢まで含み、単なる不注意よりも強気な見くびりを表す語
↑ TOPへ