怨气满腹

「怨气满腹」の発音・読み方

ピンインyuàn qì mǎn fù

「怨气满腹」の意味

「怨气满腹」の例文

他tā因yīn受shòu到dào不bù公gōng平píng的de对duì待dài而ér怨yuàn气qì满mǎn腹fù，久jiǔ久jiǔ不bù能néng平píng静jìng。

彼は不公平な扱いを受けて怨恨に満ち、長い間心を静められなかった。

「怨气满腹」のコアイメージコアイメージ

納得できない思いが心の内側に重く積もり、あふれそうになった状態

「怨气满腹」の中国語での定義中国語での定義

心xīn中zhōng积jī满mǎn了le对duì不bù公gōng平píng或huò受shòu到dào委wěi屈qū的de事shì情qíng的de不bù满mǎn和hé怨yuàn恨hèn。

「怨气满腹」の語源語源

怨气满腹は、「怨气」と「满腹」を組み合わせた成語で、「满腹」は本来は腹いっぱいの意味から、ある感情が内側に満ちていることを表す用法になったもの

「怨气满腹」のコラムコラム

  • 「怨气满腹」は表面上は平静でも内心に不満をためている人物の描写に使いやすく、単に声を荒らげている状態を示す語ではない
↑ TOPへ