性瘾（中国語）の意味「性依存症」ピンイン・例文

「性瘾」のコアイメージコアイメージ

性に関する行動が習慣の範囲をこえて、抑えにくい依存として現れるイメージ

「性瘾」の中国語での定義中国語での定義

对duì性xìng行xíng为wèi或huò性xìng活huó动dòng产chǎn生shēng 强qiáng烈liè的de依yī赖lài，难nán以yǐ 自zì行xíng控kòng制zhì，常cháng常cháng因yīn此cǐ影yǐng响xiǎng正zhèng常cháng生shēng活huó

「性瘾」の語源語源

性瘾は、「性」と依存や中毒を表す「瘾」を組み合わせた語で、「瘾」の繁体字「癮」は病気を表す「疒」と音を示す「隱」から成り、簡体字では「隐」に置き換えられた形

「性瘾」のコラムコラム

中国語では「瘾」を使った語が、物質ではなくネットやゲームなどへの強い依存にも広がっているため、「性瘾」も性行動そのものの名前ではなく、制御の難しさに焦点を置く表現