急煎煎（中国語）の意味「焦っている」ピンイン・例文

「急煎煎」のコアイメージコアイメージ

心が火にかけられたように、落ち着かず焦りが強くなる状態

「急煎煎」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ非fēi常cháng着zháo急jí，感gǎn到dào不bù安ān，不bù能néng安ān心xīn 等děng待dài或huò处chǔ理lǐ事shì情qíng。

「急煎煎」の語源語源

急煎煎は、「急」が強い焦りを表し、「煎煎」は火にかけて煮詰めるように心が苦しく落ち着かない様子を表す成分で、二つが結びついて非常に焦っている状態を表す語

「急煎煎」のコラムコラム

「急煎煎」は、ただ行動が速い「急急忙忙」と違い、結果を待てず心が落ち着かない様子に焦点がある語で、「急煎煎地」の形で動作の様子も表す