急急慌慌

「急急慌慌」の発音・読み方

ピンインjí jí huāng huāng

「急急慌慌」の意味

「急急慌慌」の例文

他tā急jí急jí慌huāng慌huāng地dì跑pǎo进jìn房fáng间jiān。

彼は慌てて部屋に駆け込んだ。

「急急慌慌」のコアイメージコアイメージ

時間がなく、気持ちも動きも乱れたまま急いでいるイメージ

「急急慌慌」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng做zuò事shì时shí速sù度dù很hěn快kuài而ér且qiě心xīn里lǐ慌huāng乱luàn的de样yàng子zi

「急急慌慌」の語源語源

急急慌慌は、「急」を重ねて急ぐさまを強め、「慌」を重ねて心や動きの乱れを強めた重ね語で、速さと落ち着かなさを合わせて表す成り立ち

「急急慌慌」のコラムコラム

  • 急急慌慌では速さだけでなく心の落ち着かなさまで伝わるため、単に急いでいる場面より、忘れ物に気づいて家を飛び出すような場面に合う表現

「急急慌慌」は英語では

↑ TOPへ