急不择路

「急不择路」の発音・読み方

ピンインjí bù zé lù

「急不择路」の意味

「急不择路」の例文

他tā急jí不bù择zé路lù，跑pǎo进jìn了le树shù林lín。

彼は慌てて道を選ばず、林の中へ駆け込んだ。

「急不择路」のコアイメージコアイメージ

一刻も早く動くことが優先され、道筋の選択が後回しになる状態

「急不择路」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng紧jǐn急jí时shí来lái不bù及jí选xuǎn择zé合hé适shì的de道dào路lù，只zhǐ顾gù着zhe赶gǎn快kuài走zǒu

「急不择路」の語源語源

急不择路は、「急」が時間の余裕のなさを示し、「不择路」が道を選ばないことを示す組み合わせで、急ぐあまり道を吟味しない様子を表す成語

「急不择路」のコラムコラム

  • 「择」は「選ぶ」という意味で、全体では道を失った状態ではなく、急ぎのために最適な道を選ばない行動を表す
↑ TOPへ