怒目相向

「怒目相向」の発音・読み方

ピンインnù mù xiāng xiàng

「怒目相向」の意味

「怒目相向」の例文

两liǎng个gè人rén因yīn小xiǎo事shì怒nù目mù相xiāng向xiàng，谁shuí也yě不bú让ràng谁shuí。

二人は些細なことで怒ってにらみ合い、誰も譲らなかった。

「怒目相向」のコアイメージコアイメージ

怒った視線を交わしながら、互いに引かず向き合う状態

「怒目相向」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng双shuāng方fāng怒nù气qì冲chōng冲chōng地dì面miàn对duì面miàn互hù相xiāng瞪dèng视shì，谁shuí也yě不bú愿yuàn退tuì让ràng

「怒目相向」の語源語源

怒目相向は、怒りを示す目を意味する「怒目」に、互いに向くことを意味する「相向」が続く成語で、にらみ合いが一方通行ではなく双方から起きることを表す

「怒目相向」のコラムコラム

  • 「怒目相向」は単なる視線の一致ではなく、双方の感情が高ぶった緊張した場面を表すため、穏やかな対面や意見交換には使わない表現
↑ TOPへ