怒发冲冠

「怒发冲冠」の発音・読み方

ピンインnù fà chōng guān

「怒发冲冠」の意味

「怒发冲冠」の例文

他tā听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī后hòu，怒nù发fà冲chōng冠guān。

彼はその知らせを聞いて激怒した。

「怒发冲冠」のコアイメージコアイメージ

激しい怒りが外見の変化として一気に噴き出すイメージ

「怒发冲冠」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén气qì愤fèn到dào了le极jí点diǎn，连lián头tóu发fà都dōu好hǎo像xiàng要yào把bǎ帽mào子zi顶dǐng起qǐ来lái

「怒发冲冠」の語源語源

怒发冲冠は、「怒ると髪が冠を突き上げる」という古い表現から成り、「怒・发・冲・冠」の順に怒り、髪、突き上げる動き、冠を表し、藺相如の怒りを描いた故事に由来する成語

「怒发冲冠」のコラムコラム

  • 怒发冲冠は岳飛に帰される詞『満江紅』の冒頭にも現れ、「怒发冲冠，凭栏处」という一節を通じて中国語圏で広く知られる表現

「怒发冲冠」は英語では

↑ TOPへ