快马加鞭

「快马加鞭」の発音・読み方

ピンインkuài mǎ jiā biān

「快马加鞭」の意味

「快马加鞭」の例文

他tā快kuài马mǎ加jiā鞭biān地dì赶gǎn路lù，天tiān黑hēi前qián到dào了le家jiā。

彼は急いで進み、日が暮れる前に家に着いた。

「快马加鞭」のコアイメージコアイメージ

すでに速い進み方へ、さらに勢いを上乗せして急ぐ動き

「快马加鞭」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng在zài原yuán有yǒu速sù度dù上shàng进jìn一yí步bù加jiā快kuài，赶gǎn紧jǐn向xiàng前qián发fā展zhǎn

「快马加鞭」の語源語源

快马加鞭は、「快马」が速く走る馬を、「加鞭」がその馬に鞭を加えることを表し、速い馬をさらに急がせることから生まれた成語

「快马加鞭」のコラムコラム

  • この成語は「快马加鞭推进工作」のように、移動の速度だけでなく仕事や計画の進行を速める場合にも使われ、急ぎの度合いが強いことを示す表現

「快马加鞭」は英語では

↑ TOPへ