心细如尘

「心细如尘」の発音・読み方

ピンインxīn xì rú chén

「心细如尘」の意味

「心细如尘」の例文

他tā心xīn细xì如rú尘chén，连lián一yí个gè小xiǎo错cuò误wù都dōu能néng发fā现xiàn。

彼は細心周到で、どんな小さなミスも見つけられる。

「心细如尘」のコアイメージコアイメージ

細部への気づきが積み重なり、全体に抜けがなくなるイメージ

「心细如尘」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng做zuò事shì和hé想xiǎng事shì情qíng非fēi常cháng细xì致zhì周zhōu到dào，不bú会huì忽hū略lüè细xì小xiǎo的de问wèn题tí

「心细如尘」の語源語源

心细如尘は、「心细」が細部までよく考えることを示し、「如尘」が塵のように細かいところまで及ぶことを示す複合成語

「心细如尘」のコラムコラム

  • 「心细如尘」の「尘」は部屋のほこりを話題にする語ではなく、非常に細かなもののたとえとして働くため、観察や配慮の細かさに結びつく
↑ TOPへ