心砰砰跳

「心砰砰跳」の発音・読み方

ピンインxīn pēng pēng tiào

「心砰砰跳」の意味

「心砰砰跳」の例文

跑pǎo完wán步bù以yǐ后hòu，我wǒ的de心xīn砰pēng砰pēng跳tiào。

走った後、心臓が激しく鼓動した。

「心砰砰跳」のコアイメージコアイメージ

胸の内で、心臓が強い力で何度も打ち鳴らされるような動き

「心砰砰跳」の中国語での定義中国語での定義

心xīn脏zàng快kuài速sù而ér有yǒu力lì地dì跳tiào动dòng，常cháng用yòng于yú形xíng容róng运yùn动dòng、紧jǐn张zhāng或huò激jī动dòng时shí的de状zhuàng态tài

「心砰砰跳」の語源語源

心砰砰跳は、「心」が心臓、「砰砰」が物が強くぶつかる音を表す重ね語、「跳」が跳ねる動きを表し、心臓が大きく速く動く様子を組み合わせた表現

「心砰砰跳」のコラムコラム

  • 「砰砰」と同じ音を重ねることで、ただ心臓が動く「心跳」よりも、運動や緊張で鼓動が強く感じられる場面を表す
↑ TOPへ