心焦如火

「心焦如火」の発音・読み方

ピンインxīn jiāo rú huǒ

「心焦如火」の意味

「心焦如火」の例文

他tā在zài门mén外wài等děng消xiāo息xī，心xīn焦jiāo如rú火huǒ。

彼は外で知らせを待ち、気が焦っていた。

「心焦如火」のコアイメージコアイメージ

心の中で火が燃え広がるように、焦る気持ちが強まるイメージ

「心焦如火」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ焦jiāo急jí得dé厉lì害hài，像xiàng被bèi火huǒ烧shāo着zhe一yí样yàng难nán受shòu。

「心焦如火」の語源語源

心焦如火は、「心」が心の内を表し、「焦」が焼けるように苦しみ焦る状態を表し、「如火」がその激しさを火にたとえる成り立ち

「心焦如火」のコラムコラム

  • この成語は体が急いで動く様子ではなく、知らせを待つ人の内側の不安や焦りを表すため、待ち時間の長い場面で使われやすい表現
↑ TOPへ