心活面软

「心活面软」の発音・読み方

ピンインxīn huó miàn ruǎn

「心活面软」の意味

「心活面软」の例文

他tā心xīn活huó面miàn软ruǎn，总zǒng是shì答dā应yìng别bié人rén的de请qǐng求qiú。

彼は押しに弱く、いつも人の頼みを引き受ける。

「心活面软」のコアイメージコアイメージ

自分の決意を保てず、相手の望む方へ気持ちが傾く感じ

「心活面软」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén容róng易yì受shòu别bié人rén的de影yǐng响xiǎng，不bù能néng坚jiān持chí自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ，也yě不bú太tài会huì拒jù绝jué别bié人rén的de要yāo求qiú。

「心活面软」の語源語源

心活面软は、「心活」と「面软」の二つの語素からできた成語で、「心活」が考えを固定しにくい性質を示し、「面软」が相手に強く出られない態度を示す成り立ち

「心活面软」のコラムコラム

  • この語は人の性格をやや否定的に評する場面で使われ、親切で頼まれごとを引き受けるという肯定的な意味だけを表す語ではない
↑ TOPへ