心殒胆落

「心殒胆落」の発音・読み方

ピンインxīn yǔn dǎn luò

「心殒胆落」の意味

「心殒胆落」の例文

他tā听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī后hòu，吓xià得de心xīn殒yǔn胆dǎn落luò。

彼はその知らせを聞いて、恐れおののいた。

「心殒胆落」のコアイメージコアイメージ

強い恐怖で、心も度胸も保てなくなる状態

「心殒胆落」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén受shòu到dào强qiáng烈liè的de恐kǒng惧jù，吓xià得de心xīn里lǐ发fā慌huāng，连lián胆dǎn量liàng也yě没méi有yǒu了le

「心殒胆落」の語源語源

心殒胆落は、「心殒」と「胆落」という二つの部分から成り、「心殒」は心が死ぬこと、「胆落」は胆が落ちることを表して、恐怖で心身がひどく乱れる意味になった成語

「心殒胆落」のコラムコラム

  • 心殒胆落の「胆」は体の器官を説明する語ではなく、恐れに立ち向かう度胸を指す用法で、心と胆を並べて恐怖の深さを示す中国語の成語表現
↑ TOPへ